Gene Gadget electic forcefield

While playing Gene Gadget as Super Sonic touching the forcefields near the dimension rings prevents me from escaping.

Here is a save state:

https://yadi.sk/d/ghr-58N63QMWRD

and here is a movie file:

https://yadi.sk/d/Zcr5G2La3QMWRb

(movie file must be played in Ges32 emulator)